KAMUS PADANAN ISTILAH ASING-INDONESIA (MemahamiPadanan Kata-Kata dan Ungkapan Asing dalam Bahasa Indonesia)

Penerbitan Kamus Padanan Istilah Asing-Indonesia ini dilatarbelakangi oleh fenomena banyaknya istilah asing, terutama dari bahasa Inggris, yang banyak digunakan masyarakat Indonesia sehingga harus dicarikan padanan katanya dalam bahasa Indonesia. Sekitar dua dasawarsa yang lalu, kita, masyarakat Indonesia, belum begitu akrab dengan teknologi internet seperti saat ini. Saat itu, kita pun belum mengenal kosakata-kosakata asing, seperti website, download, upload, online, dan offline. Seiring dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, termasuk di dalamnya ilmu penyerapan bahasa asing, saat ini kita dapat mengenal padanan kosakata-kosakata asing tersebut, seperti situs untuk website, unduh-download, unggah-upload, dalam jaringan (daring)-online, dan luar jaringan (luring)-offline.